Перевод: с немецкого на русский

болезнь его скрутила

1 скрутить

1) (папиросу; нитку) (zusammen)drehen vt

2) ( связать) zusammenbinden (непр.) vt, festbinden (непр.) vt; fesseln vt ( человека)

3) перен. разг.

болезнь его скрутила — die Krankheit macht ihm arg zu schaffen

БНРС > скрутить
2 скрутить

скрутить 1. (папиросу; нитку) (zusammen)drehen vt 2. (связать) zusammenbinden* vt, festbinden* vt; fesseln vt (человека) 3. перен. разг.: болезнь его скрутила die Krankheit macht ihm arg zu schaffen

БНРС > скрутить

СКРУТИТЬ — скручу, скрутишь, сов. (к скручивать). 1. что. Изготовить кручением, свить, завить. Скрутить веревку. Скрутить нитку. || Вертя в пальцах, свернуть. Скрутить папиросу. 2. кого что. Туго завязать, связать, лишая свободы движения (разг.). Скрутить… … Толковый словарь Ушакова
скрути́ть — скручу, скрутишь; прич. страд. прош. скрученный, чен, а, о; сов., перех. 1. (несов. скручивать и крутить). Круто свернуть что л. жгутом, свитком и т. д. Скрутить пряжу. □ [Настя] и волосы еще не разобрала так, скрутила в жгут и наспех обернула… … Малый академический словарь